Skärtorsdagen 6/4: Händels Messias på hebreiska

image

Ta del av Bibeln i musikens form. I Georg Friedrich Händels tappning från 1741.

Se delar av Händels klassiska Messias-oratorium framföras på hebreiska vid Trädgårdsgraven i Jerusalem, av Liturgi-Kal-kören och Tel Avivs Solistensemble under ledning av David Loden. Svensk text!

HÄNDELS MESSIAS PÅ HEBREISKA
Skärtorsdagen 6/4 kl. 20.15 på TV-kanalen
I Play-arkivet här

Men det var våra sjukdomar han bar,
våra smärtor tog han på sig,
medan vi höll honom
för att vara hemsökt,
slagen av Gud och pinad.
Han var genomborrad
för våra överträdelsers skull,
slagen för våra missgärningars skull.
Straffet var lagt på honom
för att vi skulle få frid,
och genom hans sår är vi helade.
Jesaja 53:4-5

 

Och jag hörde liksom rösten från en stor skara, lik bruset av stora vatten och dånet av kraftig åska, och de sade:
”Halleluja!
Herren vår Gud,
den Allsmäktige,
har blivit konung.

Den sjunde ängeln blåste i sin basun. Då hördes i himlen starka röster som sade:
”Herraväldet över världen
tillhör nu vår Herre
och hans Smorde,
och han skall vara konung
i evigheternas evigheter.”

Och på sin mantel och på sin höft har han ett namn skrivet: ”Konungarnas Konung och herrarnas Herre.”
Uppenbarelseboken 19:6, 11:15, 19:6